Việt hóa Upload avatar

temtem

Có thể nói,tất cả các phần chữ Hán trong templates/default/ đều có thể Việt Hóa / Anh Hóa /..Nhưng có một phần nhỏ đó là upload avatar.
Hồi đầu,mình ngỡ là nằm trong file camera.swf. Xong không phải
Phần chữ hán đã được mã hóa trong files: ucenter/images/local.xml

1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
   
2. <strings>
   
3.        
   
4.         <language type="zh_CN" using="true">
   
5.                 <item key="inefficacy_save" value="\u8BF7\u5148\u4E0A\u4F20\u56FE\u7247\u6216\u7528\u6444\u50CF\u5934\u62CD\u7167\21" />
   
6.                 <item key="camera_muted" value="\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u6D3B\u52A8\u6444\u50CF\u5934\21" />
   
7.                 <item key="camera_not_exist" value="\u6444\u50CF\u5934\u8BBE\u5907\u4E0D\u53EF\u7528\21" />
   
8.                 <item key="face_save_success" value="\u5934\u50CF\u4FDD\u5B58\u6210\u529F\21" />
   
9.                 <item key="face_save_error" value="\u5934\u50CF\u4FDD\u5B58\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53D1\u751F\u7F51\u7EDC\u9519\u8BEF\2C\20\u8BF7\u91CD\u8BD5\21" />
   
10.                 <item key="face_saving" value="\u6B63\u5728\u4FDD\u5B58\u5934\u50CF\2C\20\u8BF7\u7A0D\u5019..." />
    
11.                 <item key="face_save_ioerror" value="\u5934\u50CF\u4FDD\u5B58\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53D1\u751FI/O\u9519\u8BEF\21" />
    
12.                 <item key="upload_volume_1M" value="\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u4F53\u79EF\u5C0F\u4E8E1M\u7684\u56FE\u7247\21" />
    
13.                 <item key="upload_type_label" value="\u56FE\u7247\u6587\u4EF6" />
    
14.                 <item key="upload_type_error" value="\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\21\20\u8BF7\u9009\u62E9jpg\u3001gif\u3001png\u683C\u5F0F\u7684\u56FE\u7247\u6587\u4EF6" />
    
15.                 <item key="upload_uploading" value="\u56FE\u7247\u4E0A\u4F20\u4E2D\2C\u8BF7\u7A0D\u5019..." />
    
16.                 <item key="upload_ioerror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73B0I/O\u9519\u8BEF\21" />
    
17.                 <item key="upload_httperror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73B0HTTP\u9519\u8BEF\21" />
    
18.                 <item key="upload_securityerror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73B0\u5B89\u5168\u9519\u8BEF\21" />
    
19.                 <item key="upload_progress" value="\u6587\u4EF6\u5DF2\u4E0A\u4F20" />
    
20.                 <item key="please_select_region" value="\u8BF7\u9009\u62E9\u5408\u9002\u533A\u57DF" />
    
21.                 <item key="browse_file_cancel" value="\u53D6\u6D88\u9009\u62E9\u6587\u4EF6\uFF01" />
    
22.                 <item key="callback_uploaded_ioerror" value="\u8C03\u7528\u5DF2\u4E0A\u4F20\u56FE\u7247\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\21" />
    
23.                 <item key="uploaded_invalid_type" value="\u4E0A\u4F20\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u662F\u56FE\u7247\21" />
    
24.                 <item key="preview_note" value="\u5934\u50CF\u7F16\u8F91\u6210\u529F\21\20\u4EE5\u4E0B\u662F\u4E09\u79CD\u5C3A\u5BF8\u7684\u9884\u89C8\u56FE\u7247\2C\20\u8BF7\u6309\3Cfont\20color\3D\22\23ff0000\22\3E\u786E\u5B9A\u6309\u94AE\3C/font\3E\u63D0\u4EA4\21" />
    
25.                 <item key="gif_submitting" value="\u52A8\u753B\u4FDD\u5B58\u4E2D\2C\20\u8BF7\u8010\u5FC3\u7B49\u5019..." />
    
26.                 <item key="gif_reopen" value="\u6253\u5F00\u52A8\u753B\u6587\u4EF6\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\2C\20\u8BF7\u91CD\u8BD5..." />
    
27.                 <item key="gif_frame_overflow" value="\u56FE\u7247\u5E27\u6570\u8FC7\u591A\2C\20\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u4E00\u5F20\u7B80\u5355\u4E00\u4E9B\u7684\u56FE\u7247..." />
    
28.                 <item key="button_browse" value="\u9009\u62E9\u56FE\u7247" />
    
29.                 <item key="button_camera_screen" value="\u62CD\u6444\u7167\u7247" />
    
30.                 <item key="button_reset" value="\u91CD\u7F6E" />
    
31.                 <item key="button_return" value="\u8FD4\u56DE\u91CD\u65B0\u7F16\u8F91" />
    
32.                 <item key="button_save" value="\u9884\u89C8\u5934\u50CF" />
    
33.                 <item key="button_submit" value="\u786E\20\u5B9A" />
    
34.                 <item key="tab_upload" value="\u4E0A\u4F20\u56FE\u7247" />
    
35.                 <item key="tab_camera" value="\u4F7F\u7528\u6444\u50CF\u5934" />
    
36.                 <item key="note_right_text" value="\u9009\u62E9\u5408\u9002\u7684\u533A\u57DF" />
    
37.                 <item key="note_right_move" value="\u79FB\u52A8" />
    
38.                 <item key="note_right_zoom" value="\u7F29\u653E" />
    
39.                 <item key="note_right_face" value="\u5934\u50CF\u9884\u89C8" />
    
40.                 <item key="note_main" value="\u8BF7\u4ECE\u8BA1\u7B97\u673A\u4E2D\u9009\u62E9\u4E00\u5F20\u56FE\u7247\u4F5C\u4E3A\u5934\u50CF" />
    
41.         </language>
    
42.        
    
43.         <language type="zh_HK" using="false">
    
44.                 <item key="inefficacy_save" value="\u8ACB\u5148\u4E0A\u50B3\u5716\u7247\u6216\u7528\u651D\u50CF\u982D\u62CD\u7167\21" />
    
45.                 <item key="camera_muted" value="\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u5230\u6D3B\u52D5\u651D\u50CF\u982D\21" />
    
46.                 <item key="camera_not_exist" value="\u651D\u50CF\u982D\u8A2D\u5099\u4E0D\u53EF\u7528\21" />
    
47.                 <item key="face_save_success" value="\u982D\u50CF\u4FDD\u5B58\u6210\u529F\21" />
    
48.                 <item key="face_save_error" value="\u982D\u50CF\u4FDD\u5B58\u904E\u7A0B\u4E2D\u767C\u751F\u7DB2\u7D61\u932F\u8AA4\2C\20\u8ACB\u91CD\u8A66\21" />
    
49.                 <item key="face_saving" value="\u6B63\u5728\u4FDD\u5B58\u982D\u50CF\2C\20\u8ACB\u7A0D\u5019..." />
    
50.                 <item key="face_save_ioerror" value="\u982D\u50CF\u4FDD\u5B58\u904E\u7A0B\u4E2D\u767C\u751FI/O\u932F\u8AA4\21" />
    
51.                 <item key="upload_volume_1M" value="\u8ACB\u91CD\u65B0\u9078\u64C7\u9AD4\u7A4D\u5C0F\u4E8E1M\u7684\u5716\u7247\21" />
    
52.                 <item key="upload_type_label" value="\u5716\u7247\u6587\u4EF6" />
    
53.                 <item key="upload_type_error" value="\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u932F\u8AA4\21\20\u8ACB\u9078\u64C7jpg\u3001gif\u3001png\u683C\u5F0F\u7684\u5716\u7247\u6A94\u6848" />
    
54.                 <item key="upload_uploading" value="\u5716\u7247\u4E0A\u8F09\u4E2D\2C\u8ACB\u7A0D\u5019..." />
    
55.                 <item key="upload_ioerror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F09\u904E\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73FEI/O\u932F\u8AA4\21" />
    
56.                 <item key="upload_httperror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F09\u904E\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73FEHTTP\u932F\u8AA4\21" />
    
57.                 <item key="upload_securityerror" value="\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F09\u904E\u7A0B\u4E2D\u51FA\u73FE\u5B89\u5168\u932F\u8AA4\21" />
    
58.                 <item key="upload_progress" value="\u6A94\u6848\u5DF2\u4E0A\u8F09" />
    
59.                 <item key="please_select_region" value="\u8ACB\u9078\u64C7\u5408\u9069\u5340\u57DF" />
    
60.                 <item key="browse_file_cancel" value="\u653E\u68C4\u9078\u64C7\u6A94\u6848\21" />
    
61.                 <item key="callback_uploaded_ioerror" value="\u8ABF\u7528\u5DF2\u4E0A\u8F09\u5716\u7247\u904E\u7A0B\u4E2D\u767C\u751F\u932F\u8AA4\21" />
    
62.                 <item key="uploaded_invalid_type" value="\u4E0A\u8F09\u7684\u6A94\u6848\u4E0D\u662F\u5716\u7247\21" />
    
63.                 <item key="preview_note" value="\u982D\u50CF\u7DE8\u8F2F\u6210\u529F\21\20\u4EE5\u4E0B\u662F\u4E09\u7A2E\u5C3A\u78BC\u7684\u9810\u89BD\u5716\u7247\2C\20\u8ACB\u6309\3Cfont\20color\3D\22\23ff0000\22\3E\u78BA\u5B9A\u6309\u9215\3C/font\3E\u63D0\u4EA4\21" />
    
64.                 <item key="gif_submitting" value="\u52D5\u756B\u4FDD\u5B58\u4E2D\2C\20\u8ACB\u8010\u5FC3\u7B49\u5019..." />
    
65.                 <item key="gif_reopen" value="\u6253\u958B\u52D5\u756B\u6587\u6A94\u904E\u7A0B\u4E2D\u767C\u751F\u932F\u8AA4\2C\20\u8ACB\u91CD\u8A66..." />
    
66.                 <item key="gif_frame_overflow" value="\u5716\u7247\u5E40\u6578\u904E\u591A\2C\20\u8ACB\u91CD\u65B0\u9078\u64C7\u4E00\u5F35\u7C21\u55AE\u4E00\u4E9B\u7684\u5716\u7247..." />
    
67.                 <item key="button_browse" value="\u9078\u64C7\u5716\u7247" />
    
68.                 <item key="button_camera_screen" value="\u62CD\u651D\u7167\u7247" />
    
69.                 <item key="button_reset" value="\u91CD\u7F6E" />
    
70.                 <item key="button_return" value="\u8FD4\u56DE\u91CD\u65B0\u7DE8\u8F2F" />
    
71.                 <item key="button_save" value="\u9810\u89BD\u982D\u50CF" />
    
72.                 <item key="button_submit" value="\u78BA\20\u5B9A" />
    
73.                 <item key="tab_upload" value="\u4E0A\u8F09\u5716\u7247" />
    
74.                 <item key="tab_camera" value="\u4F7F\u7528\u651D\u50CF\u982D" />
    
75.                 <item key="note_right_text" value="\u9078\u64C7\u5408\u9069\u7684\u5340\u57DF" />
    
76.                 <item key="note_right_move" value="\u79FB\u52D5" />
    
77.                 <item key="note_right_zoom" value="\u7E2E\u653E" />
    
78.                 <item key="note_right_face" value="\u982D\u50CF\u9810\u89BD" />
    
79.                 <item key="note_main" value="\u8ACB\u5F9E\u8A08\u7B97\u6A5F\u4E2D\u9078\u64C7\u4E00\u5F35\u5716\u7247\u4F5C\u70BA\u982D\u50CF" />
    
80.         </language>
    
81. </strings>

Sao chép mã

Và thật đơn giản bạn tùy ý tạo cho mình với lang chuẩn English do NĐV cung cấp.

1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
   
2. <strings>
   
3.         <language type="En_US" using="true">
   
4.                 <item key="inefficacy_save" value="Please select a photo to upload as your avatar!!!" />
   
5.                 <item key="camera_muted" value="Please turn on the camera!" />
   
6.                 <item key="camera_not_exist" value="Camera doesnot exist" />
   
7.                 <item key="face_save_success" value="Save avatar successfully" />
   
8.                 <item key="face_save_error" value="Failed to save avatar!Please try again!" />
   
9.                 <item key="face_saving" value="Saving your avatar..." />
   
10.                 <item key="face_save_ioerror" value="I/O error!Fail to save avatar! Try again " />
    
11.                 <item key="upload_volume_1M" value="Please select another photo filesize less than 1024kb(1Mb)" />
    
12.                 <item key="upload_type_label" value="Image Files" />
    
13.                 <item key="upload_type_error" value="Unable to upload this photo!Please try again later" />
    
14.                 <item key="upload_uploading" value="Uploading..." />
    
15.                 <item key="upload_ioerror" value="I/O error!Please try again" />
    
16.                 <item key="upload_httperror" value="Http error!Please try again" />
    
17.                 <item key="upload_securityerror" value="Security error..Please try again" />
    
18.                 <item key="upload_progress" value="Upload in progress..." />
    
19.                 <item key="please_select_region" value="Please select the region" />
    
20.                 <item key="browse_file_cancel" value="Cancel select image!?" />
    
21.                 <item key="callback_uploaded_ioerror" value="Callback uploaded I/O error" />
    
22.                 <item key="uploaded_invalid_type" value="Uploaded invalid filetype" />
    
23.                 <item key="preview_note" value="Click SUBMIT to confirm select the avatar.click RETURN to re-select." />
    
24.                 <item key="gif_submitting" value="Submitting..." />
    
25.                 <item key="gif_reopen" value="Reopening the image..." />
    
26.                 <item key="gif_frame_overflow" value="Gif frame overflow..." />
    
27.                 <item key="button_browse" value="Browse" />
    
28.                 <item key="button_camera_screen" value="Capture" />
    
29.                 <item key="button_reset" value="Reset" />
    
30.                 <item key="button_return" value="Return" />
    
31.                 <item key="button_save" value="Save" />
    
32.                 <item key="button_submit" value="Submit" />
    
33.                 <item key="tab_upload" value="Upload" />
    
34.                 <item key="tab_camera" value="Webcam" />
    
35.                 <item key="note_right_text" value="Select the Region" />
    
36.                 <item key="note_right_move" value="Move" />
    
37.                 <item key="note_right_zoom" value="Zoom" />
    
38.                 <item key="note_right_face" value="Avatar preview" />
    
39.                 <item key="note_main" value="Upload a photo from your computer to set as your avatar " />
    
40.         </language>
    
41. </strings>

Sao chép mã

Lưu ý: để chuyển thành tiếng Việt,nếu bạn dùng notepad thì phải Save as với Encode là UTF-8 nhé

anhly14

Cảm ơn rất nhiều .... mày mò tìm kím chút lòi mắt mấy đại ca à