Wake me up when september ends

temtem

Wake me up when september ends
Green Day

Summer has come and passed,
the innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Like my fathers come to pass,
seven years has gone so fast.
Wake me up when September ends.

Here comes the rain again,
falling from the stars.
Drenched in my pain again,
becoming who we are.
As my memory rests,
but never forgets what I lost.
Wake me up when September ends.

Summer has come to pass,
the innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Ring out the bells again,
like we did when spring began.
Wake me up when September ends.

Here comes the rain again,
falling from the stars.
Drenched in my pain again,
becoming who we are.
As my memory rests,
but never forgets what I lost.
Wake me up when September ends.

Summer has come and passed,
the innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Like my fathers come to pass,
twenty years has gone so fast.
Wake me up when September ends.
Wake me up when September ends.
Wake me up when September ends.
wake me up when September ends.

Lời dịch
Mùa hạ đến và đi.....
Sự ngây thơ mãi tồn tại trong anh
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc


Như cha anh đã bỏ lỡ..và
Bảy năm thoáng qua rất nhanh
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc


Đến đây trong cơn mưa....
Cảm nhận sự thất bại trong từng vị tinh tú
Đó chính là liều thuốc khi những đau khổ tràn về
Để em luôn xứng đáng với bản thân mình
Những kỉ niệm trong anh giờ đã nghỉ ngơi
Nhưng anh ko bao giờ quên
Những gì anh đã từng đánh mất....
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc


Mùa hạ đến và đi.....
Sự ngây thơ mãi tồn tại trong anh
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc

Chuông vang....anh chợt bừng tỉnh
Như anh lại được tái sinh...lần nữa
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc

Đến đây trong cơn mưa....
Cảm nhận sự thất bại trong từng vị tinh tú
Đó chính là liều thuốc khi những đau khổ tràn về
Để em luôn xứng đáng với bản thân mình
Những kỉ niệm trong anh giờ đã nghỉ ngơi
Nhưng anh ko bao giờ quên
Những gì anh đã từng đánh mất....
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc

Mùa hạ đến và đi.....
Sự ngây thơ mãi tồn tại trong anh
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc

Như cha anh đã bỏ lỡ..và
Hai mươi năm thoáng qua rất nhanh
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc
Hãy đánh thức anh khi tháng 9 kết thúc