Làm sao để có được phiên âm tiếng trung?(đơn giản)
Khi học tiếng Trung, gặp các từ mới bạn cần phải biết phiên âm của từ đó để có thể phát âm chính xác được. Không có gì hay hơn để biết phát âm của từ đó bằng một quyển từ điển đúng không nào. Tuy nhiên từ điển cũng chưa phải cách hay nhất vì trong windown còn có nhiều chức năng hay hơn cho phép bạn hiển thị phiên âm ngay bên cạnh chữ viết.Cách 1: Sử dụng chứ năng phonetic guide cử MS Word.
Vào MS Word, mở file tiếng trung của bạn lên, bôi đen đoạn cần phiên âm rồi vào menu: Format -> Asian Layout -> Phonetic guide
http://kuas.files.wordpress.com/2008/05/clip-image002.jpg
Menu vào Phonetic Guide
http://kuas.files.wordpress.com/2008/05/clip-image004.jpg
Các bạn lưu ý: Tiếng trung có hai kiểu phiên âm, với những bạn học tiếng trung giản thể thường dung hệ phiên âm PinYin, còn các bạn dùng tiếng trung phồn thể thường dùng phiên âm BoPoMo. Để chuyển đổi giữa 2 loại này các bạn có thể làm theo cách sau:
Vào menu Tools ->Language -> Set Language
http://kuas.files.wordpress.com/2008/05/clip-image008.jpg
Trong cửa sổ Language chọn tiếng trung của bạn (Thường phồn thể là Chinese(Taiwan) hoặc Chinese(Hong Kong))
http://kuas.files.wordpress.com/2008/05/clip-image010.jpg
Cách 2: Đó là bạn dùng ngay các Font có hỗ trợ phiên âm với cách này thực sự dễ dàng và hiệu quả. Các font này các bạn có thể tìm thấy trên mạng, chúng có rất nhiều.
(c) Quốc Phong Mình dùng MS Word 2007 thì cài đạt thế nào nhỉ??
Trang:
[1]